"pearly" in Spanish
Definition
Que parece o tiene el brillo de una perla. Normalmente describe algo con una superficie suave, pálida, brillante o iridiscente.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en lenguaje poético o descriptivo. Común para dientes ('pearly whites'), conchas, el cielo o decoraciones. Indica un brillo suave y elegante, menos intenso que 'brillante'. Rara vez se usa en objetos cotidianos.
Examples
Her pearly necklace is beautiful.
Su collar **nacarado** es hermoso.
The shell has a pearly shine.
La concha tiene un brillo **nacarado**.
She smiled and showed her pearly teeth.
Ella sonrió y mostró sus dientes **nacarados**.
Clouds floated across the pearly morning sky.
Las nubes flotaban por el cielo matutino **nacarado**.
The soap left her skin with a pearly glow.
El jabón dejó su piel con un brillo **nacarado**.
"Time to brush those pearly whites!" his mom called from the kitchen.
¡Hora de cepillar esos **nacarados** dientes! gritó su madre desde la cocina.