“paramedics” in Russian
Definition
Это медицинские специалисты, которые оказывают неотложную помощь до прибытия пациента в больницу, часто работают на скорой помощи или на месте происшествия.
Usage Notes (Russian)
«Парамедики» — это не врачи и не медсёстры, а специалисты по экстренной помощи. Часто употребляется со словом «скорая помощь» или «вызвать парамедиков». В некоторых странах квалификация выше, чем у обычных санитаров или EMT.
Examples
My sister wants to become a paramedic when she grows up.
Моя сестра хочет стать **парамедиком**, когда вырастет.
The injured boy waited calmly until the paramedics arrived.
Пострадавший мальчик спокойно ждал, пока не приехали **парамедики**.
We called 911, and the paramedics were here in just a few minutes.
Мы позвонили в 911, и **парамедики** приехали всего через несколько минут.
The paramedics arrived quickly to help the injured man.
**Парамедики** быстро приехали помочь пострадавшему мужчине.
After the accident, the paramedics checked everyone for injuries before taking them to the hospital.
После аварии **парамедики** осмотрели всех на наличие травм, прежде чем отвезти их в больницу.
You could tell the paramedics had seen situations like this many times before—they were so calm and focused.
Было видно, что **парамедики** уже много раз сталкивались с подобными ситуациями — они были очень спокойны и сосредоточены.