"paramedics" in Spanish
Definition
Profesionales médicos que brindan atención y tratamiento de emergencia antes de que los pacientes lleguen al hospital, a menudo en una ambulancia o en el lugar del accidente.
Usage Notes (Spanish)
"Paramédicos" se refiere a profesionales de emergencias altamente capacitados, pero no son médicos ni enfermeros. Usado frecuentemente con "ambulancia" o en frases como "llama a los paramédicos". En algunos lugares, tienen formación más avanzada que un EMT.
Examples
The paramedics arrived quickly to help the injured man.
Los **paramédicos** llegaron rápido para ayudar al hombre herido.
My sister wants to become a paramedic when she grows up.
Mi hermana quiere ser **paramédica** cuando sea grande.
The injured boy waited calmly until the paramedics arrived.
El niño herido esperó tranquilo hasta que llegaron los **paramédicos**.
We called 911, and the paramedics were here in just a few minutes.
Llamamos al 911 y los **paramédicos** llegaron en solo unos minutos.
After the accident, the paramedics checked everyone for injuries before taking them to the hospital.
Después del accidente, los **paramédicos** revisaron a todos antes de llevarlos al hospital.
You could tell the paramedics had seen situations like this many times before—they were so calm and focused.
Se notaba que los **paramédicos** ya habían visto situaciones así muchas veces: estaban muy tranquilos y concentrados.