"paramedics" in Portuguese (BR)
Definition
Profissionais de saúde que prestam atendimento e tratamento de emergência antes do paciente chegar ao hospital, geralmente em ambulâncias ou locais de acidentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Paramédicos" são profissionais de emergência qualificados, diferentes de médicos e enfermeiros. Comum em frases como "chame os paramédicos". Não confundir com socorristas ou bombeiros – o termo indica atendimento pré-hospitalar especializado.
Examples
The paramedics arrived quickly to help the injured man.
Os **paramédicos** chegaram rápido para ajudar o homem ferido.
My sister wants to become a paramedic when she grows up.
Minha irmã quer ser **paramédica** quando crescer.
The injured boy waited calmly until the paramedics arrived.
O menino ferido esperou calmamente até os **paramédicos** chegarem.
We called 911, and the paramedics were here in just a few minutes.
Ligamos para o 192 e os **paramédicos** chegaram em poucos minutos.
After the accident, the paramedics checked everyone for injuries before taking them to the hospital.
Após o acidente, os **paramédicos** examinaram todos antes de levá-los ao hospital.
You could tell the paramedics had seen situations like this many times before—they were so calm and focused.
Dava para ver que os **paramédicos** já tinham passado por isso muitas vezes—eles estavam calmos e focados.