“paralysed” in Hindi

• अधरंगग्रस्त

Definition

बीमारी या चोट के कारण अपने शरीर के सारे या किसी हिस्से को हिला पाने में असमर्थ होना। यह किसी स्थिति में प्रतिक्रिया देने में भी असमर्थता का संकेत दे सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Paralysed' "हिल नहीं सकता" से ज़्यादा औपचारिक और अकसर चिकित्सकीय संदर्भों में प्रयोग होता है। यह शारीरिक (जैसे 'paralysed arm') और भावनात्मक ('paralysed with fear') दोनों के लिए आता है। अमेरिकी अंग्रेजी में 'paralyzed' लिखा जाता है।

Examples

The company was paralysed by the sudden strike.

अचानक की गई हड़ताल से कंपनी **अधरंगग्रस्त** हो गई।

After the accident, his legs were paralysed.

दुर्घटना के बाद उसकी टाँगें **अधरंगग्रस्त** हो गईं।

She felt paralysed by fear when she saw the snake.

साँप देखकर वह डर के मारे **अधरंगग्रस्त** हो गई।

My arm is paralysed and I can't lift it.

मेरा हाथ **अधरंगग्रस्त** है और मैं उसे उठा नहीं सकता।

He was so shocked, he stood paralysed in the doorway.

वह इतना चौंक गया कि दरवाज़े पर ही **अधरंगग्रस्त** खड़ा रह गया।

The city was paralysed after the snowstorm; nothing was moving.

बर्फ़ीले तूफ़ान के बाद शहर **अधरंगग्रस्त** हो गया, कुछ भी नहीं चल रहा था।