"paralysed" in Spanish
Definition
Incapaz de mover todo o parte de tu cuerpo, generalmente debido a una enfermedad o lesión. También puede significar ser incapaz de actuar o responder ante una situación.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'no puede moverse', se usa mucho en contextos médicos. Se usa para condiciones físicas ('paralizado del brazo') y emocionales ('paralizado de miedo'). En inglés americano, se escribe 'paralyzed'.
Examples
After the accident, his legs were paralysed.
Después del accidente, sus piernas quedaron **paralizadas**.
She felt paralysed by fear when she saw the snake.
Se sintió **paralizada** por el miedo al ver la serpiente.
My arm is paralysed and I can't lift it.
Mi brazo está **paralizado** y no puedo levantarlo.
The company was paralysed by the sudden strike.
La empresa quedó **paralizada** por la huelga repentina.
He was so shocked, he stood paralysed in the doorway.
Estaba tan sorprendido que se quedó **paralizado** en la puerta.
The city was paralysed after the snowstorm; nothing was moving.
La ciudad quedó **paralizada** tras la tormenta de nieve; nada se movía.