“pant” in Japanese

• あえぐ
• 息を切らす

Definition

運動や暑さ、興奮などで息が激しく速くなること。人や動物が疲れた時によく見られます。

Usage Notes (Japanese)

主に運動後や暑いとき、緊張したときの人や動物に使われます。「pant」はイギリス英語の「ズボン」とは関係ありません。

Examples

After running up the hill, I started to pant.

丘を走って登ったあと、私は**あえぎ**始めた。

The dog was panting in the heat.

犬は暑さで**あえいでいた**。

She could hear him panting after the race.

彼女はレースの後、彼が**あえいでいる**のを聞くことができた。

“Stop a minute, let me pant and catch my breath,” she said after jogging.

「ちょっと止まって、**あえいで**息を整えさせて」と彼女はジョギングの後に言った。

He climbed the stairs and arrived at the top, panting and smiling.

彼は階段を登りきり、**あえぎ**ながら笑っていた。

The puppies panted excitedly as they played in the yard.

子犬たちは庭で遊びながら興奮して**あえいでいた**。