“pacing” in Korean

• 서성거림
• 진행 속도(서사)

Definition

불안하거나 기다릴 때 같은 곳을 계속 걸어 다니는 행동. 이야기에서는 전개되는 속도나 리듬을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

긴장해서 계속 서성이는 행동을 말함. 영화나 소설에서 'the pacing'은 내용의 전개 속도를 의미함. 'pace'(단일 걸음, 속도)와는 다름.

Examples

The movie’s pacing was very slow.

그 영화의 **진행 속도**가 매우 느렸다.

His constant pacing made everyone more anxious.

그의 지속적인 **서성거림** 때문에 모두가 더 불안해졌다.

He was pacing the room while waiting for the doctor.

그는 의사를 기다리며 방 안을 계속 **서성거렸다**.

She started pacing up and down the hallway.

그녀는 복도를 계속 **서성거리기** 시작했다.

I love the quick pacing of action scenes in this show.

이 쇼의 액션 장면들의 **빠른 전개 속도**가 마음에 든다.

She was pacing outside, talking on her phone.

그녀는 밖에서 전화를 하며 **서성거렸다**.