“pacing” in Bengali

• হেঁটে বেড়ানো
• গতিসঞ্চালন (গল্প/কাহিনী)

Definition

বারবার সামনে পিছনে হাঁটা, সাধারণত উদ্বেগ বা অপেক্ষা করার কারণে। গল্প বা সিনেমায়, এটি ঘটনার গতিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'nervous pacing' মানে উদ্বিগ্ন হয়ে বারবার হাঁটা। গল্প বা চলচ্চিত্রে 'the pacing' বলতে কাহিনীর গতি বোঝানো হয়। 'pacing' এবং 'pace' শব্দের মধ্যে পার্থক্য আছে—'pace' এক ধাপ হাঁটার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The movie’s pacing was very slow.

ছবিটির **গতিসঞ্চালন** অনেক ধীর ছিল।

His constant pacing made everyone more anxious.

তার ক্রমাগত **হেঁটে বেড়ানো** সবার আরও উদ্বিগ্ন করে তুলছিল।

He was pacing the room while waiting for the doctor.

তিনি ডাক্তারকে অপেক্ষা করতে করতে ঘরের মধ্যে **হেঁটে বেড়াচ্ছিলেন**।

She started pacing up and down the hallway.

তিনি করিডোরে উপরে নিচে **হাঁটতে** শুরু করলেন।

I love the quick pacing of action scenes in this show.

এই অনুষ্ঠানের অ্যাকশন দৃশ্যগুলোর **দ্রুত গতিসঞ্চালন** আমার খুব ভালো লাগে।

She was pacing outside, talking on her phone.

তিনি বাইরে **হেঁটে বেড়াচ্ছিলেন**, ফোনে কথা বলছিলেন।