“ovation” in Urdu

• پرتپاک داد
• زوردار تالیاں

Definition

جب سامعین کسی کارکردگی یا کامیابی پر پُرجوش تالیاں اور داد کے ساتھ اپنی پسندیدگی ظاہر کریں۔

Usage Notes (Urdu)

‘Standing ovation’ سے مراد یہ ہے کہ سامعین احتراماً کھڑے ہو کر تالیاں بجائیں۔ یہ لفظ رسمی مواقع پر اور عام داد سے زیادہ خصوصی داد کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The singer received a loud ovation after the concert.

گلوکار کو کنسرٹ کے بعد بھرپور **تالیاں** ملیں۔

The actor bowed to the ovation of the crowd.

اداکار نے مجمع کی **تالیاں** پر جھک کر سلام کیا۔

Her story drew an ovation from everyone in the room.

اُس کی کہانی پر کمرے میں موجود سب نے **تالیاں** بجائیں۔

The whole audience gave a standing ovation when she finished her speech.

اس کی تقریر ختم ہونے پر پوری محفل نے اُسے **پرتپاک تالیاں** دیں۔

Winning the award brought him an unexpected ovation from his peers.

ایوارڈ جیتنے پر اُسے اپنے ساتھیوں سے غیر متوقع **تالیاں** ملیں۔

She smiled, taking in the long ovation that followed her final note.

وہ مسکرائی اور اپنی آخری نوٹ کے بعد ملنے والی طویل **پرتپاک داد** کو محسوس کیا۔