"ovation" em Portuguese (PT)
Definição
Uma demonstração ruidosa e entusiástica de aprovação do público, geralmente com palmas e aplausos, para mostrar admiração por uma atuação ou feito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequentemente usada com 'de pé' (como em 'ovação de pé') para acentuar. É formal e aparece em contextos de atuações públicas, discursos ou eventos. Não se usa para elogios normais do dia a dia.
Exemplos
The singer received a loud ovation after the concert.
O cantor recebeu uma grande **ovação** depois do concerto.
The actor bowed to the ovation of the crowd.
O ator fez uma vénia perante a **ovação** do público.
Her story drew an ovation from everyone in the room.
A sua história arrancou uma **ovação** de todos na sala.
The whole audience gave a standing ovation when she finished her speech.
Toda a audiência deu uma **ovação** de pé quando ela terminou o discurso.
Winning the award brought him an unexpected ovation from his peers.
Ganhar o prémio trouxe-lhe uma **ovação** inesperada dos colegas.
She smiled, taking in the long ovation that followed her final note.
Ela sorriu, saboreando a longa **ovação** que se seguiu à sua última nota.