“outing” in Korean

• 나들이
• 소풍
• 외출

Definition

짧은 시간 동안 즐거움이나 휴식을 위해 외출하거나 모임에 참석하는 것. 대부분 하루 동안 이루어집니다.

Usage Notes (Korean)

‘school outing’, ‘family outing’ 같이 짧은 여행이나 소풍에 쓰이며, 장기간 여행에는 잘 쓰지 않습니다. 주로 일상적인 모임이나 단체 활동에 사용됩니다.

Examples

We're going on a school outing to the zoo.

우리는 학교 **소풍**으로 동물원에 갑니다.

It was just a casual outing, nothing fancy—just friends hanging out and laughing.

그냥 평범한 **나들이**였어요. 특별한 건 아니고 친구들끼리 모여서 웃고 놀았죠.

The family enjoyed a Sunday outing in the park.

가족이 공원에서 일요일 **나들이**를 즐겼어요.

The company organized an outing for its employees.

회사가 직원들을 위해 **나들이**를 준비했어요.

Want to join us for a little outing this weekend?

이번 주말에 우리 **나들이** 함께할래요?

After our hiking outing, we grabbed some ice cream downtown.

등산 **나들이** 후에 시내에서 아이스크림을 먹었어요.