“outing” in Spanish
Definition
Un viaje corto por placer, recreación o educación, que normalmente solo dura un día. También puede referirse a una actividad social fuera del lugar habitual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos informales o semi-formales ('school outing', 'family outing'). Se refiere a excursiones de un día, paseos o actividades grupales. No suele usarse para viajes largos o vacaciones.
Examples
We're going on a school outing to the zoo.
Vamos de **excursión** escolar al zoológico.
It was just a casual outing, nothing fancy—just friends hanging out and laughing.
Fue solo una **salida** informal, nada especial—solo amigos pasando el rato y riendo.
The family enjoyed a Sunday outing in the park.
La familia disfrutó de una **salida** dominical en el parque.
The company organized an outing for its employees.
La empresa organizó una **salida** para sus empleados.
Want to join us for a little outing this weekend?
¿Quieres unirte a nosotros para una pequeña **excursión** este fin de semana?
After our hiking outing, we grabbed some ice cream downtown.
Después de nuestra **excursión** de senderismo, tomamos un helado en el centro.