“outing” in Indonesian
Definition
Kegiatan keluar sebentar untuk bersenang-senang, rekreasi, atau edukasi, biasanya hanya sehari. Bisa juga merujuk pada aktivitas sosial di luar tempat biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan 'school outing', 'family outing'. Umumnya untuk aktivitas sehari, bukan wisata panjang. Bisa juga artinya acara bersama di luar rumah.
Examples
We're going on a school outing to the zoo.
Kami akan pergi ke kebun binatang untuk **jalan-jalan** sekolah.
It was just a casual outing, nothing fancy—just friends hanging out and laughing.
Itu cuma **jalan-jalan** santai, nggak ada yang istimewa—hanya teman-teman kumpul dan bercanda.
The family enjoyed a Sunday outing in the park.
Keluarga itu menikmati **jalan-jalan** hari Minggu di taman.
The company organized an outing for its employees.
Perusahaan mengadakan **tamasya** untuk karyawannya.
Want to join us for a little outing this weekend?
Mau ikut **jalan-jalan** kecil bersama kami akhir pekan ini?
After our hiking outing, we grabbed some ice cream downtown.
Setelah **jalan-jalan** mendaki, kami menikmati es krim di pusat kota.