“outing” in Arabic

• نزهة
• رحلة قصيرة
• خروج

Definition

رحلة قصيرة للمتعة أو الترفيه أو التعليم، وغالباً ما تستغرق يوماً واحداً فقط. ويمكن أن تشير أيضاً إلى فعالية اجتماعية خارج المكان المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات غير الرسمية أو شبه الرسمية (مثل 'school outing' أو 'family outing'). تدل على رحلة جماعية أو نشاط اجتماعي قصير. لا تستخدم عادة للرحلات الطويلة أو العطل.

Examples

We're going on a school outing to the zoo.

سنذهب في **نزهة** مدرسية إلى حديقة الحيوان.

It was just a casual outing, nothing fancy—just friends hanging out and laughing.

كانت مجرد **خروجة** بسيطة، لا شيء فاخر—مجرد أصدقاء يضحكون معاً.

The family enjoyed a Sunday outing in the park.

استمتعَت العائلة بـ**خروج** يوم الأحد في الحديقة.

The company organized an outing for its employees.

نظمت الشركة **رحلة قصيرة** لموظفيها.

Want to join us for a little outing this weekend?

هل ترغب في الانضمام إلينا في **نزهة** صغيرة نهاية هذا الأسبوع؟

After our hiking outing, we grabbed some ice cream downtown.

بعد **النزهة** في الجبال، تناولنا الآيس كريم في وسط المدينة.