“outburst” in Bengali

• প্রকাশ
• বিস্ফোরণ (ভাব, আবেগ)

Definition

আকস্মিক এবং প্রবলভাবে কোনো আবেগ যেমন রাগ, হাসি, বা উত্তেজনা প্রকাশ হওয়া। সাধারণত অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত নেতিবাচক আবেগ (উদাঃ 'রাগের প্রকাশ') এর ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে হাসি বা আনন্দের ক্ষেত্রেও হতে পারে। সাধারণত এটি অপ্রত্যাশিত এবং নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে।

Examples

He had an outburst of anger during the meeting.

সভায় তিনি রাগের **প্রকাশ** ঘটিয়েছিলেন।

Her loud outburst surprised everyone in the room.

তার উচ্চস্বরে **প্রকাশ** সবার বিস্ময়ের কারণ হয়েছিল।

His sudden outburst made the children cry.

তার হঠাৎ **প্রকাশ**ে বাচ্চারা কেঁদে উঠল।

Sorry about my outburst earlier. I just lost control for a second.

আগের **প্রকাশ**ের জন্য দুঃখিত। আমি এক মুহূর্তের জন্য নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলাম।

Whenever he’s stressed, you can expect an outburst sooner or later.

তিনি যখনই চাপের মধ্যে থাকেন, দেরিতে বা শীঘ্রই কোনো না কোনো **প্রকাশ** আশা করা যায়।

Her laughing outburst was so infectious that everyone joined in.

তার হাসির **প্রকাশটি** এত সংক্রামক ছিল যে সবাই জড়িয়ে পড়েছিল।