"outburst" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão súbita e intensa de emoção, como raiva, riso ou empolgação, que acontece de maneira rápida e inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para emoções negativas como raiva ('outburst of anger'), mas também pode se referir a risada ou alegria repentina. Indica algo impulsivo ou difícil de controlar. Comum em contextos neutros ou formais.
Examples
He had an outburst of anger during the meeting.
Ele teve um **surto** de raiva durante a reunião.
Her loud outburst surprised everyone in the room.
Seu alto **surto** surpreendeu todos na sala.
His sudden outburst made the children cry.
Seu **surto** repentino fez as crianças chorarem.
Sorry about my outburst earlier. I just lost control for a second.
Desculpa pelo meu **surto** mais cedo. Eu só perdi o controle por um instante.
Whenever he’s stressed, you can expect an outburst sooner or later.
Sempre que ele está estressado, você pode esperar um **surto** cedo ou tarde.
Her laughing outburst was so infectious that everyone joined in.
Seu **surto** de riso foi tão contagiante que todos começaram a rir.