"outburst" in Portuguese (PT)
Definition
Uma manifestação súbita e forte de uma emoção, como raiva, riso ou entusiasmo, que ocorre de forma rápida e inesperada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado para emoções negativas como raiva ('outburst of anger'), mas também pode indicar riso ou alegria inesperada. Transmite a ideia de algo impulsivo ou incontrolável. Costuma aparecer em contextos formais ou neutros.
Examples
He had an outburst of anger during the meeting.
Ele teve uma **explosão** de raiva durante a reunião.
Her loud outburst surprised everyone in the room.
A sua **explosão** alta surpreendeu todos na sala.
His sudden outburst made the children cry.
A sua **explosão** súbita fez as crianças chorarem.
Sorry about my outburst earlier. I just lost control for a second.
Desculpa pela minha **explosão** mais cedo. Perdi o controlo por um momento.
Whenever he’s stressed, you can expect an outburst sooner or later.
Sempre que está stressado, podes esperar uma **explosão** mais cedo ou mais tarde.
Her laughing outburst was so infectious that everyone joined in.
A sua **explosão** de riso foi tão contagiante que todos começaram a rir.