“operating” in Russian
Definition
Это указывает на то, что что-то работает, функционирует или управляется, особенно если речь идёт о машине, системе, бизнесе или услуге. Также может означать активное управление оборудованием.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительным: 'operating system', 'operating hours', 'operating costs'. В обычном разговоре проще сказать 'работающий'; 'operating' звучит более официально или технически. Не путайте с медицинским 'operating' — например, в 'операционная'.
Examples
The machine is operating normally now.
Сейчас машина работает **работающим** образом.
We are operating a small shop in town.
Мы **управляем** небольшим магазином в городе.
The airport is operating with limited staff today.
Сегодня аэропорт **работает** с ограниченным персоналом.
Is the system still operating, or did it crash again?
Система всё ещё **работает**, или снова сломалась?
They've been operating under a lot of pressure lately.
В последнее время они **работают** под большим давлением.
The company has been operating remotely since last year.
Компания **работает** удалённо с прошлого года.