"operating" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que está funcionando ou em atividade, especialmente uma máquina, um sistema, um negócio ou um serviço. Também pode se referir ao ato de controlar ou usar um equipamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece com muita frequência antes de um substantivo: 'operating system', 'operating hours', 'operating costs'. No inglês do dia a dia, 'working' é mais comum em situações simples; 'operating' soa mais técnico, empresarial ou formal. Não confunda com o uso médico em 'operating room' ou 'operating on a patient'.
Examples
The machine is operating normally now.
A máquina está **funcionando** normalmente agora.
We are operating a small shop in town.
Estamos **operando** uma pequena loja na cidade.
The airport is operating with limited staff today.
O aeroporto está **operando** com equipe reduzida hoje.
Is the system still operating, or did it crash again?
O sistema ainda está **funcionando**, ou travou de novo?
They've been operating under a lot of pressure lately.
Ultimamente, eles têm **trabalhado** sob muita pressão.
The company has been operating remotely since last year.
A empresa está **operando** remotamente desde o ano passado.