“operating” in Korean

• 운영하는
• 작동하는
• 가동하는

Definition

기계, 시스템, 사업, 서비스 등이 실제로 작동하거나 운영되고 있음을 의미합니다. 또, 직접 장치를 조작하는 것도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

'operating system', 'operating hours', 'operating costs'와 같이 명사 앞에서 주로 씁니다. 일상 대화에서는 'working'이 더 자연스럽고, 'operating'은 기술적이고 비즈니스적인 느낌입니다. 의료 용어(예: 수술실)와는 구분하세요.

Examples

The machine is operating normally now.

지금 그 기계가 정상적으로 **작동하고** 있습니다.

We are operating a small shop in town.

우리는 시내에서 작은 가게를 **운영하고** 있습니다.

The airport is operating with limited staff today.

오늘 공항이 제한된 인원으로 **운영되고** 있습니다.

Is the system still operating, or did it crash again?

시스템이 아직도 **작동하고** 있나요, 아니면 또 멈췄나요?

They've been operating under a lot of pressure lately.

그들은 최근 많은 압박 속에서 **운영하고** 있습니다.

The company has been operating remotely since last year.

그 회사는 작년부터 원격으로 **운영되고** 있습니다.