“offender” in Korean

• 범죄자
• 위반자

Definition

법이나 규칙을 어긴 사람을 뜻합니다. 중범죄자뿐 아니라 가벼운 위반을 한 사람에게도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법률, 뉴스 등 공식적인 자리에서 씁니다. '초범', '상습범', '교통법규 위반자' 등에 사용됩니다. 실수나 우연한 상황에는 사용하지 않습니다.

Examples

First-time offenders often receive lighter sentences.

**초범**들은 보통 가벼운 처벌을 받는다.

Repeat offenders are more likely to go to prison.

**상습범**들은 감옥에 갈 확률이 더 높다.

Some traffic offenders just get a fine, not jail time.

일부 교통 **위반자**는 벌금만 받고 감옥에는 가지 않는다.

The community is working to help young offenders avoid future crimes.

지역사회가 청소년 **범죄자**들이 다시 범죄하지 않도록 돕고 있다.

The police caught the offender last night.

경찰이 어젯밤 **범죄자**를 잡았다.

The judge explained the law to the offender in court.

판사가 법정에서 **범죄자**에게 법을 설명했다.