“obsessed” in Russian
Definition
Когда человек настолько много думает о ком-то или о чём-то, что почти не может сосредоточиться на другом. Может значить как сильный интерес, так и навязчивую фиксацию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'with': 'obsessed with music'. В повседневной речи означает сильное увлечение, но в серьёзных ситуациях может подразумевать нездоровую навязчивость.
Examples
Not to sound dramatic, but I'm obsessed with this song right now.
Не хочу показаться драматичной, но сейчас я **одержима** этой песней.
My little brother is obsessed with dinosaurs.
Мой младший брат **одержим** динозаврами.
She is obsessed with her phone.
Она **одержима** своим телефоном.
He became obsessed with winning.
Он стал **одержим** победой.
I'm obsessed with this new café — we need to go together.
Я **одержим** этим новым кафе — нам нужно туда вместе сходить.
She's obsessed with looking perfect in every photo.
Она **одержима** желанием выглядеть идеально на каждой фотографии.