"obsessed" in Spanish
Definition
Pensar tanto en alguien o algo que resulta difícil concentrarse en otra cosa. También puede usarse de manera más informal para expresar un entusiasmo muy fuerte por algo.
Usage Notes (Spanish)
A menudo va con 'with': 'obsessed with music'. En el habla cotidiana se usa de forma amplia para cosas que a alguien le encantan ('I'm obsessed with this song'), pero en contextos serios puede sugerir una fijación poco sana. Es más fuerte y más emocional que 'interested in'.
Examples
My little brother is obsessed with dinosaurs.
Mi hermano pequeño está **obsesionado** con los dinosaurios.
She is obsessed with her phone.
Ella está **obsesionada** con su teléfono.
He became obsessed with winning.
Se volvió **obsesionado** con ganar.
I'm obsessed with this new café — we need to go together.
Estoy **obsesionado** con esta cafetería nueva; tenemos que ir juntos.
She's obsessed with looking perfect in every photo.
Ella está **obsesionada** con verse perfecta en cada foto.
Not to sound dramatic, but I'm obsessed with this song right now.
No quiero sonar dramático, pero ahora mismo estoy **obsesionado** con esta canción.