“oblige” in Urdu

• مجبور کرنا
• احسان کرنا

Definition

کسی کو کچھ کرنے پر مجبور کرنا، عام طور پر اصول یا درخواست کی وجہ سے، یا کسی پر احسان کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Oblige' نسبتاً رسمی لفظ ہے۔ عام طور پر 'by', 'to'، یا 'would you oblige' (مودبانہ درخواست) کے ساتھ آتا ہے۔ یہ کسی کو مجبور کرنا یا احسان کرنا دونوں معنوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔ 'obligate' (قانونی) اور 'obliged' (شکر گزار) سے نہ ملائیں۔

Examples

The rules oblige students to wear uniforms.

قواعد طلباء کو یونیفارم پہننے پر **مجبور کرتی ہیں**۔

Could you oblige me by opening the window?

کیا آپ کھڑکی کھول کر **میرا احسان** کریں گے؟

He felt obliged to help his friend.

اس نے اپنے دوست کی مدد کرنا **ضروری** سمجھا۔

If you need anything else, I’d be happy to oblige.

اگر آپ کو کچھ اور چاہیے تو میں خوشی سے **مدد کروں گا**۔

The law obliges employers to provide safe working conditions.

قانون آجر کو محفوظ کام کی جگہ فراہم کرنے کا **پابند کرتا ہے**۔

"Thanks for your help." – "Always happy to oblige!"

"آپ کی مدد کے لئے شکریہ۔" – "ہمیشہ خوشی سے **حاضر ہوں**!"