“nonetheless” in Turkish
Definition
Daha önce söylenmiş veya yapılmış olana rağmen, hala geçerli olan veya doğru olan bir durumu göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Nonetheless' daha resmî bir ifadedir; 'nevertheless', 'even so' ile kullanılabilir. Cümlenin başında, ortasında ya da sonunda yer alabilir.
Examples
It was raining heavily, but they went for a walk nonetheless.
Şiddetli yağmur yağıyordu ama onlar **yine de** yürüyüşe çıktılar.
The plan is risky. It is, nonetheless, our best option.
Plan riskli. Bu **yine de** en iyi seçeneğimiz.
He knew his chances of winning were slim; nonetheless, he entered the competition with confidence.
Kazanma şansının düşük olduğunu biliyordu; **yine de** yarışmaya güvenle katıldı.
The evidence was circumstantial; the jury nonetheless found the defendant guilty.
Deliller dolaylıydı; jüri **yine de** sanığı suçlu buldu.
The restaurant was packed and we waited an hour for a table, but the food was nonetheless worth every minute.
Restoran çok kalabalıktı ve bir saat bekledik ama yemek **yine de** buna değdi.
The test was difficult. Nonetheless, she passed with a high score.
Sınav zordu. **Yine de**, yüksek bir notla geçti.