“nonetheless” in Korean
Definition
앞서 언급된 상황이나 사실에도 불구하고, 그와 반대되는 점이 여전히 성립함을 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'Nonetheless'는 'still', 'but'보다 더 격식 있고, 'nevertheless', 'even so'와 비슷하게 자유롭게 위치시켜 사용합니다.
Examples
It was raining heavily, but they went for a walk nonetheless.
비가 많이 왔지만, 그들은 **그럼에도 불구하고** 산책을 갔다.
The plan is risky. It is, nonetheless, our best option.
계획이 위험하다. **그럼에도 불구하고**, 이것이 우리의 최선의 선택이다.
He knew his chances of winning were slim; nonetheless, he entered the competition with confidence.
승리할 가능성이 적다는 것을 알았지만, **그럼에도 불구하고** 자신 있게 대회에 참가했다.
The evidence was circumstantial; the jury nonetheless found the defendant guilty.
증거가 간접적이었지만 배심원단은 **그럼에도 불구하고** 피고를 유죄로 판단했다.
The restaurant was packed and we waited an hour for a table, but the food was nonetheless worth every minute.
식당이 붐벼서 한 시간을 기다렸지만, 음식은 **그럼에도 불구하고** 기다릴 가치가 있었다.
The test was difficult. Nonetheless, she passed with a high score.
시험이 어려웠다. **그럼에도 불구하고**, 그녀는 높은 점수로 합격했다.