“nodding” in Turkish
Definition
Baş sallama, genellikle onaylamak, anlamak ya da selamlamak için başı yukarı-aşağı hareket ettirmektir; bazen istemeden uyuklamak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda kullanılır. 'nodding in agreement', 'nodding off' ya da 'slowly' gibi kalıplarla sıkça yer alır. 'Nodding off' uyuklamak anlamına gelir. Kültürel farklar olabilir.
Examples
He kept nodding during the meeting.
Toplantı sırasında sürekli **başını sallıyordu**.
She is nodding her head to say yes.
O, evet demek için başını **sallıyor**.
The teacher saw the student nodding in class.
Öğretmen öğrencinin sınıfta **baş salladığını** gördü.
Are you nodding off already? It's only nine o'clock!
Sen daha şimdiden **uyukluyor** musun? Saat henüz dokuz!
She sat quietly, just nodding along to the music.
O, sessizce oturup müziğe **baş sallayarak** eşlik ediyordu.
He gave a quick nodding gesture to welcome us in.
Bizi karşılamak için hızlı bir **baş sallama** hareketi yaptı.