“nicked” in Arabic

• خُدِشَ
• سُرِقَ (عامية)
• اعتُقِل (عامية)

Definition

كلمة Nicked تعني خَدْش شيء بشكل طفيف، أو سرقة شيء (بالعامية البريطانية)، أو تم القبض عليه (أيضًا بالعامية البريطانية).

Usage Notes (Arabic)

"Nicked" كلمة عامية تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية لتعني خَدْشًا بسيطًا، أو سرقة أو توقيف من الشرطة. في الإنجليزية الأمريكية تعني غالبًا فقط خَدْش.

Examples

The thief was nicked by the police last night.

اللص تم **القبض عليه** من قبل الشرطة الليلة الماضية.

"Careful, you just nicked the table with your knife!"

"انتبه، لقد **خدشت** الطاولة بالسكين!"

I nicked my finger while cutting vegetables.

لقد **خدشتُ** إصبعي أثناء تقطيع الخضار.

He nicked a cookie when no one was looking.

هو **سرق** قطعة بسكويت عندما لم يكن أحد ينظر.

I can't believe Pete nicked my headphones and lied about it.

لا أصدق أن بيت **سرق** سماعاتي وكذب بشأن ذلك.

He was nicked for shoplifting last weekend.

لقد تم **اعتقاله** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية بسبب السرقة من المتجر.