“negligence” in Indonesian
Definition
Kurangnya perhatian atau perawatan yang layak hingga menyebabkan kerugian atau masalah. Umumnya digunakan dalam konteks hukum atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks hukum atau formal seperti 'medical negligence', 'gross negligence', 'negligence claim'. Jangan samakan dengan 'neglect'; 'negligence' menyoroti kurangnya kehati-hatian, bukan sekadar kesalahan.
Examples
The accident was caused by the driver's negligence.
Kecelakaan terjadi karena **kelalaian** pengemudi.
Doctors must avoid negligence when treating patients.
Dokter harus menghindari **kelalaian** saat merawat pasien.
His negligence led to a serious mistake at work.
**Kelalaiannya** menyebabkan kesalahan serius di tempat kerja.
Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.
Mengabaikan aturan keselamatan dianggap sebagai **kelalaian** di sebagian besar pekerjaan.
She sued the company for negligence after her injury.
Dia menuntut perusahaan karena **kelalaian** setelah mengalami cedera.
There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.
Ada **kelalaian** yang jelas dalam perawatan gedung, sehingga menyebabkan bangunan itu runtuh.