"negligence" in Portuguese (PT)
Definition
Falta de cuidado ou de atenção suficiente com algo, normalmente resultando em danos ou problemas. Usada frequentemente em contextos legais ou profissionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizada em situações formais ou legais. Combinações comuns: 'negligência médica', 'grave negligência', 'processo por negligência'. Não confundir com 'descuidar' (mais informal ou coloquial).
Examples
The accident was caused by the driver's negligence.
O acidente foi causado pela **negligência** do condutor.
Doctors must avoid negligence when treating patients.
Os médicos devem evitar a **negligência** ao tratar doentes.
His negligence led to a serious mistake at work.
A sua **negligência** levou a um erro grave no trabalho.
She sued the company for negligence after her injury.
Ela processou a empresa por **negligência** depois da lesão.
There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.
Houve clara **negligência** na manutenção do edifício, o que causou o colapso.
Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.
Ignorar as regras de segurança é considerado **negligência** na maioria dos trabalhos.