"negligence" in Portuguese (BR)
Definition
Falta de cuidado ou atenção suficiente com algo, geralmente causando dano ou problemas. Muito usada em contextos jurídicos e profissionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos formais ou jurídicos. Expressões comuns: 'negligência médica', 'negligência grave', 'ação por negligência'. Não confunda com 'descuido', que é mais cotidiano.
Examples
The accident was caused by the driver's negligence.
O acidente foi causado pela **negligência** do motorista.
Doctors must avoid negligence when treating patients.
Os médicos devem evitar a **negligência** ao tratar pacientes.
His negligence led to a serious mistake at work.
Sua **negligência** resultou em um erro grave no trabalho.
She sued the company for negligence after her injury.
Ela processou a empresa por **negligência** depois do ferimento.
There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.
Houve clara **negligência** na manutenção do prédio, o que levou ao desabamento.
Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.
Ignorar as regras de segurança é considerado **negligência** na maioria dos empregos.