“negligence” in Bengali

• অবহেলা
• গাফলতি

Definition

যখন কেউ যথাযথভাবে যত্ন নেয় না বা মনোযোগ দেয় না, যার ফলে ক্ষতি বা সমস্যা হতে পারে। এটি প্রায়ই আইনি বা পেশাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'medical negligence', 'gross negligence', 'negligence claim' এসব বিচারিক ব্যবহারে বেশি দেখা যায়। সাধারণ 'neglect' শব্দের চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়। ভুলের বদলে অনুপযুক্ত যত্ন, উদাসীনতা বোঝায়।

Examples

The accident was caused by the driver's negligence.

দুর্ঘটনাটি চালকের **অবহেলার** কারণে ঘটেছিল।

Doctors must avoid negligence when treating patients.

চিকিৎসকদের রোগী দেখার সময় **অবহেলা** এড়াতে হবে।

His negligence led to a serious mistake at work.

তার **অবহেলার** কারণে কর্মস্থলে একটি বড় ভুল হয়েছে।

Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.

নিরাপত্তা বিধিনিষেধ উপেক্ষা করা বেশিরভাগ কাজে **অবহেলা** বলে বিবেচিত হয়।

She sued the company for negligence after her injury.

তিনি আঘাতের পরে কোম্পানির বিরুদ্ধে **অবহেলা**র মামলা করেন।

There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.

ভবনটি রক্ষণাবেক্ষণে স্পষ্ট **অবহেলা** ছিল, যার ফলে এটি ভেঙে পড়ে।