“nag” in Urdu

• بار بار شکایت کرنا
• مسلسل تنگ کرنا

Definition

کسی سے بار بار شکایت کرنا یا کسی کام کے لئے مسلسل کہنا، جس سے وہ تنگ آ جائے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی لفظ ہے جو زیادہ تر قریبی رشتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'nag about' (کسی چیز پر بار بار کہنا) یا 'nag at someone' (کسی کو بار بار تنگ کرنا) عام ہیں۔ عام طور پر منفی معنی رکھتا ہے۔

Examples

Don't nag your brother about his homework.

اپنے بھائی کو ہوم ورک کے لیے **بار بار شکایت** مت کرو۔

My mom used to nag me to clean my room.

امی مجھے کمرہ صاف کرنے کے لیے ہمیشہ **بار بار کہتی** تھیں۔

He nagged her until she agreed to help.

وہ اس وقت تک **بار بار کہتا رہا** جب تک وہ مدد پر راضی نہ ہوگئی۔

Stop nagging—I said I'll do it later!

**بار بار کہنا** بند کرو—میں نے کہا تھا بعد میں کروں گا!

She doesn't mean to nag, but sometimes she worries too much.

ان کا مقصد **بار بار کہنا** نہیں ہوتا، لیکن کبھی کبھی وہ بہت زیادہ فکر کرتی ہیں۔

If you keep nagging about it, nothing will change.

اگر تم اسی بارے میں **بار بار کہتے رہو** تو کچھ نہیں بدلے گا۔