“nag” in Turkish
Definition
Birine sürekli şikayet etmek veya bir şeyi yapmasını tekrar tekrar rahatsız edici şekilde istemek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, daha çok aile gibi yakın ilişkilerde kullanılır. 'nag about' (bir şey üzerine dırdır), 'nag at someone' (birine dırdır etmek) ifadeleri yaygındır. Genellikle olumsuz bir anlam taşır.
Examples
Don't nag your brother about his homework.
Kardeşine ödev konusunda **dırdır etme**.
My mom used to nag me to clean my room.
Annem odamı temizlemem için bana hep **dırdır ederdi**.
He nagged her until she agreed to help.
O, yardım etmeye razı olana kadar ona **dırdır etti**.
Stop nagging—I said I'll do it later!
Artık **dırdır etme**—daha sonra yapacağımı söyledim!
She doesn't mean to nag, but sometimes she worries too much.
Amacı **dırdır etmek** değil, bazen çok endişeleniyor.
If you keep nagging about it, nothing will change.
Eğer bu konuda **dırdır etmeye** devam edersen, hiçbir şey değişmez.