“muttering” in Urdu

• بڑبڑانا

Definition

دھیمی آواز میں، اکثر غیر واضح انداز میں بولنا، خاص طور پر جب کوئی ناراض ہو یا خود سے بات کر رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر ناراضی یا شکایت کی صورت میں۔ 'whisper' یا 'mumble' سے مختلف؛ 'muttering' میں بات عام طور سے سننا مشکل ہوتا ہے۔

Examples

The students were muttering during the test.

طالب علم امتحان کے دوران **بڑبڑا رہے** تھے۔

Stop muttering and tell me what you really think.

**بڑبڑانا** چھوڑو اور مجھے اصل میں کیا سوچتے ہو وہ بتاؤ۔

She was muttering to herself in the kitchen.

وہ کچن میں اپنے آپ سے **بڑبڑا رہی** تھی۔

I heard him muttering something about the weather.

میں نے اسے موسم کے بارے میں کچھ **بڑبڑاتے** ہوئے سنا۔

I caught him muttering under his breath after the meeting.

میٹنگ کے بعد میں نے اسے آہستہ سے **بڑبڑاتے** ہوئے پکڑ لیا۔

She’s always muttering complaints, but never says them out loud.

وہ ہمیشہ شکایتیں **بڑبڑاتی** رہتی ہے، لیکن کبھی ان کو کھل کر نہیں کہتی۔