“muttering” in Korean

• 중얼거림

Definition

불평하거나 혼잣말로 알아듣기 힘들게 작은 소리로 말하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 불평, 자기 자신에게 중얼거릴 때 사용하며, 'whisper(속삭이다)'나 'mumble(중얼거리다)'과는 다르게 불분명하고 투덜거림의 느낌이 더 강합니다.

Examples

The students were muttering during the test.

학생들은 시험 보는 동안 **중얼거리고** 있었다.

Stop muttering and tell me what you really think.

**중얼거리지** 말고 네 진짜 생각을 말해 봐.

She was muttering to herself in the kitchen.

그녀는 부엌에서 혼잣말로 **중얼거리고** 있었다.

I heard him muttering something about the weather.

나는 그가 날씨에 대해 뭐라고 **중얼거리는** 소리를 들었다.

I caught him muttering under his breath after the meeting.

회의 후 그가 낮게 **중얼거리는** 것을 들었다.

She’s always muttering complaints, but never says them out loud.

그녀는 항상 불평을 **중얼거리지만**, 크게 말하지 않는다.