“murmuring” in Korean

• 속삭임
• 웅성거림

Definition

사람들이 조용히 이야기할 때나 부드럽게 흐르는 바람, 물소리처럼 낮고 부드러운 소리입니다. 주로 배경 소음이나 자연의 소리를 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'속삭임', '웅성거림'은 조용한 배경 소음이나 자연의 은은한 소리 등에서 사용됩니다. 일반 대화에는 쓰이지 않으며, '바람', '목소리', '강'과 자주 함께 나옵니다.

Examples

I could hear murmuring in the next room.

나는 옆방에서 **속삭임** 소리가 들렸다.

The wind was murmuring through the trees.

바람이 나무 사이로 **속삭이고** 있었다.

She was murmuring softly to her baby.

그녀는 아기에게 조용히 **속삭였다**.

There was a constant murmuring in the café as people chatted quietly.

카페 안에는 사람들이 조용히 대화하는 **웅성거림**이 끊이지 않았다.

A murmuring crowd waited outside the door, anxious to get inside.

문 밖에는 **웅성거리는** 군중이 들어가기를 애타게 기다리고 있었다.

He walked along the river, listening to the murmuring water.

그는 강가를 걸으며 **속삭이는** 물소리를 들었다.