"murmuring" in Portuguese (BR)
Definition
Um som suave e baixo feito por pessoas falando baixinho ou por algo que se move suavemente. Pode se referir a pessoas conversando discretamente ou ao som suave do vento ou da água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma descrever barulho de fundo ou pessoas conversando em voz baixa. Frequente com palavras como 'vento', 'vozes' ou 'rio'. Tem um tom mais poético ou literário; não use para conversas normais em volume comum.
Examples
I could hear murmuring in the next room.
Eu podia ouvir um **murmúrio** na sala ao lado.
The wind was murmuring through the trees.
O vento **murmurava** entre as árvores.
She was murmuring softly to her baby.
Ela estava **murmurando** suavemente para o bebê.
A murmuring crowd waited outside the door, anxious to get inside.
Uma multidão **murmurando** esperava do lado de fora da porta, ansiosa para entrar.
He walked along the river, listening to the murmuring water.
Ele caminhou ao longo do rio, ouvindo a água **murmurando**.
There was a constant murmuring in the café as people chatted quietly.
Havia um constante **murmúrio** no café enquanto as pessoas conversavam baixinho.