“murmuring” in Indonesian
Definition
Suara pelan dan lembut yang dihasilkan oleh orang-orang yang berbicara pelan atau dari gerakan angin, air, dan lainnya yang tenang. Sering terdengar sebagai suara latar atau suasana alam yang tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk suara pelan yang menjadi latar belakang, seperti percakapan ramai atau suara alam. Tidak digunakan untuk percakapan biasa; sering ditemukan dengan kata 'angin', 'suara', atau 'sungai'.
Examples
I could hear murmuring in the next room.
Saya bisa mendengar **gumaman** di ruangan sebelah.
The wind was murmuring through the trees.
Angin **berbisik** di antara pepohonan.
She was murmuring softly to her baby.
Dia **berbisik** lembut kepada bayinya.
There was a constant murmuring in the café as people chatted quietly.
Di kafe selalu ada **gumaman** ketika orang-orang berbicara pelan-pelan.
A murmuring crowd waited outside the door, anxious to get inside.
Kerumunan yang **bergumam** menunggu di luar pintu, tak sabar ingin masuk.
He walked along the river, listening to the murmuring water.
Dia berjalan di sepanjang sungai, mendengarkan suara air yang **bergumam**.