“mocking” in Russian
Definition
Говорить или действовать так, чтобы высмеять кого-то или что-то, обычно с целью задеть или унизить.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'mocking tone', 'mocking smile', 'mocking laugh'. Может быть и насмешкой в шутку, и злонамеренной. Сильнее по негативу, чем 'teasing'.
Examples
His mocking voice made her feel bad.
Её расстроил его **насмешливый** голос.
She gave him a mocking smile.
Она подарила ему **насмешливую** улыбку.
The children started mocking the teacher.
Дети начали **насмехаться** над учителем.
He spoke in a mocking tone that annoyed everyone.
Он говорил на **насмешливом** тоне, что всех раздражало.
They burst into mocking laughter after he tripped.
Они разразились **насмешливым** смехом, когда он споткнулся.
Stop mocking your little brother—it's not funny anymore.
Перестань **издеваться** над своим младшим братом — это уже не смешно.