“mocking” in Hindi

• मज़ाक उड़ाना
• उपहासपूर्ण

Definition

ऐसे बोलना या व्यवहार करना जो किसी का मज़ाक उड़ाता है, अक्सर चिढ़ाने या अनादर दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी की आवाज़, हावभाव या टिप्पणी के संदर्भ में आता है जो किसी की नकल या उपहास करता है। सन्दर्भ पर निर्भर करता है कि यह मज़ाकिया या कटु हो। 'mocking tone', 'mocking smile' जैसे शब्दों में आम है। 'teasing' से ज़्यादा नकारात्मक है।

Examples

His mocking voice made her feel bad.

उसकी **मज़ाक उड़ाने वाली** आवाज़ ने उसे बुरा महसूस करवाया।

She gave him a mocking smile.

उसने उसे **उपहासपूर्ण** मुस्कान दी।

The children started mocking the teacher.

बच्चों ने शिक्षक का **मज़ाक उड़ाना** शुरू कर दिया।

He spoke in a mocking tone that annoyed everyone.

उसने ऐसी **मज़ाक उड़ाने वाली** आवाज़ में बोला कि सभी नाराज़ हो गए।

They burst into mocking laughter after he tripped.

जैसे ही वह फिसला, वे **उपहासपूर्ण** हँसी में फूट पड़े।

Stop mocking your little brother—it's not funny anymore.

अपने छोटे भाई का **मज़ाक उड़ाना** बंद करो—अब यह मज़ेदार नहीं है।