“mocking” in Bengali

• ব্যঙ্গাত্মক
• উপহাসমূলক

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে মজা বা তাচ্ছিল্যের সঙ্গে কথা বলা বা আচরণ করা, সাধারণত অপমান করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'mocking tone', 'mocking smile', 'mocking laugh' ইত্যাদিতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। কখনো মজা করার জন্য, কখনো অপমানের উদ্দেশ্যে হয়। 'teasing' থেকে বেশি নেতিবাচক।

Examples

His mocking voice made her feel bad.

তার **ব্যঙ্গাত্মক** কণ্ঠ তাকে খারাপ লাগিয়ে দিয়েছিল।

She gave him a mocking smile.

সে তাকে এক **ব্যঙ্গাত্মক** হাসি দিয়েছিল।

The children started mocking the teacher.

শিশুরা শিক্ষককে **উপহাস** করতে শুরু করল।

He spoke in a mocking tone that annoyed everyone.

সে এমন এক **ব্যঙ্গাত্মক** স্বরে কথা বলল যা সবাইকে বিরক্ত করল।

They burst into mocking laughter after he tripped.

সে হোঁচট খাওয়ার পর তারা জোরে **ব্যঙ্গাত্মক** হাসিতে ফেটে পড়ল।

Stop mocking your little brother—it's not funny anymore.

তোমার ছোট ভাইকে **উপহাস** করা বন্ধ করো—এটা এখন মজার নয়।