misunderstood” in Turkish

yanlış anlaşılan

Definition

Bir kişinin ya da durumun, sözleri veya niyetleri başkaları tarafından doğru anlaşılmadığında kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Hem insanlar hem de durumlar için kullanılır. 'Misunderstood artist' gibi kalıplar sempati ifade eder. 'Misinterpreted' ile karıştırılmamalı.

Examples

Being misunderstood can be really lonely sometimes.

Bazen **yanlış anlaşılmak** gerçekten yalnız hissettirebilir.

He felt misunderstood by his classmates.

Sınıf arkadaşları tarafından **yanlış anlaşıldığını** hissetti.

Her comment was misunderstood as rude.

Sözü **yanlış anlaşılarak** kaba bulundu.

I think you misunderstood the instructions.

Sanırım talimatları **yanlış anladın**.

She’s just misunderstood—her heart is in the right place.

O sadece **yanlış anlaşılan** biri—niyeti iyi.

I totally misunderstood what you meant, sorry!

Seni tamamen **yanlış anladım**, özür dilerim!