“misunderstood” in Russian
Definition
Когда кого-то или что-то поняли неправильно или истолковали неверно. Часто используется для описания людей или ситуаций, когда их истинные намерения или слова не были правильно восприняты.
Usage Notes (Russian)
Это слово можно использовать как по отношению к людям, так и к ситуациям. Например, 'misunderstood artist' выражает сочувствие. Не путайте с 'misinterpreted'.
Examples
Being misunderstood can be really lonely sometimes.
Иногда, когда тебя **неправильно понимают**, чувствуешь себя очень одиноко.
He felt misunderstood by his classmates.
Он чувствовал себя **неправильно понятым** своими одноклассниками.
Her comment was misunderstood as rude.
Её комментарий был **неправильно понят** как грубый.
I think you misunderstood the instructions.
Думаю, ты **неправильно понял** инструкции.
She’s just misunderstood—her heart is in the right place.
Она просто **неправильно понята** — у неё добрые намерения.
I totally misunderstood what you meant, sorry!
Я вообще **неправильно понял**, что ты имел в виду, извини!