“misunderstood” in Bengali

• ভুল বোঝা
• ভুলভাবে অনুধাবন করা

Definition

যখন কাউকে বা কোনো কিছুকে সঠিকভাবে বোঝা হয়নি বা ব্যাখ্যা করা হয়নি। সাধারণত এমন ব্যক্তি বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়, যাদের উদ্দেশ্য বা কথা ভুলভাবে বোঝা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'Misunderstood' শব্দটি মানুষ এবং পরিস্থিতি উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'misunderstood artist' বলতে সেই শিল্পীকে বোঝায় যার প্রকৃত লক্ষ্যে অনেকে পৌঁছাতে পারে না। ভুল ব্যাখ্যার বদলে 'misinterpreted' ব্যবহার করবেন না।

Examples

Being misunderstood can be really lonely sometimes.

অনেক সময় **ভুল বোঝা** হলে খুব একাকী লাগে।

He felt misunderstood by his classmates.

সে তার সহপাঠীদের কাছে **ভুল বোঝা** অনুভব করেছিল।

Her comment was misunderstood as rude.

তার মন্তব্যটি **ভুল বোঝা** হয়েছিল এবং রূঢ় মনে হয়েছিল।

I think you misunderstood the instructions.

আমার মনে হয় তুমি নির্দেশাবলীগুলো **ভুল বোঝেছো**।

She’s just misunderstood—her heart is in the right place.

সে শুধু **ভুল বোঝা** হয়েছে—তার মনের ইচ্ছা ভালো।

I totally misunderstood what you meant, sorry!

আমি পুরোপুরি **ভুল বুঝেছি** তুমি কী বলতে চেয়েছো, দুঃখিত!