“misguided” in Korean

• 오도된
• 잘못 인도된

Definition

잘못된 정보나 오해, 또는 나쁜 조언 때문에 의도나 생각이 올바르지 않은 상태를 뜻함. 주로 선의에서 비롯된 실수에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'misguided attempt', 'misguided belief' 등의 표현으로 많이 쓰임. 실수임을 강조하지만 너무 심한 비판의 의미는 아님.

Examples

His misguided actions caused more problems than he expected.

그의 **오도된** 행동은 예상보다 더 많은 문제를 일으켰다.

The team made a misguided decision.

팀은 **오도된** 결정을 내렸다.

She gave me misguided advice.

그녀는 나에게 **오도된** 조언을 해주었다.

Many people have misguided beliefs about healthy eating.

많은 사람들이 건강한 식사에 대해 **오도된** 믿음을 갖고 있다.

His misguided attempt to help only made things worse.

그의 **오도된** 도움 시도는 상황을 더 악화시켰다.

Don’t be misguided by false promises—they can’t deliver what they say.

거짓된 약속에 **잘못 인도된** 행동을 하지 마—그들은 할 수 있다고 한 것을 못한다.