"misguided" in Portuguese (PT)
Definition
Ter ideias ou intenções incorretas, normalmente devido a mal-entendidos ou maus conselhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou semi-formais para indicar erros de julgamento, sobretudo quando há boas intenções. Aparece em 'misguided effort' ou 'misguided belief'. Menos duro do que 'wrong' ou 'foolish.'
Examples
His misguided actions caused more problems than he expected.
As suas ações **mal orientadas** causaram mais problemas do que ele esperava.
The team made a misguided decision.
A equipa tomou uma decisão **enganada**.
She gave me misguided advice.
Ela deu-me um conselho **enganado**.
Many people have misguided beliefs about healthy eating.
Muita gente tem crenças **enganadas** sobre alimentação saudável.
His misguided attempt to help only made things worse.
A sua **mal orientada** tentativa de ajudar só piorou as coisas.
Don’t be misguided by false promises—they can’t deliver what they say.
Não te deixes **enganar** por falsas promessas; eles não cumprem o que dizem.