“milky” in Urdu
Definition
کسی چیز کا دودھ جیسا نظر آنا، دودھ جیسا رنگ یا اُس میں زیادہ دودھ ہونا 'دودھیا' کہلاتا ہے۔ یہ لفظ عموماً سفید یا ہلکا ابر آلود لگنے والے سیال، روشنی یا سطح کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
لفظ 'milky' ذائقہ یا ساخت ('milky tea') اور شکل و صورت ('milky sky') دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ محض 'سفید' سے زیادہ شاعرانہ انداز بیان کے لیے ہے۔ اسے 'creamy'، یعنی گاڑھا یا ملائم کے ساتھ نہ ملائیں۔
Examples
That paint leaves a milky finish on the walls.
اس پینٹ سے دیوار پر **دودھیا** لپتہ آجاتی ہے۔
The coffee looks milky because I added a lot of milk.
میں نے کافی میں زیادہ دودھ ڈالا اس لیے وہ **دودھیا** دکھ رہی ہے۔
She prefers to drink milky tea in the morning.
وہ صبح **دودھیا** چائے پینا پسند کرتی ہے۔
The glass of water turned milky when he poured the powder into it.
جب اس نے پاؤڈر ڈالا تو پانی کا گلاس **دودھیا** ہوگیا۔
A milky mist covered the lake early this morning.
آج صبح جھیل پر **دودھیا** کہر چھائی ہوئی تھی۔
The sky turned a strange milky color before the storm.
طوفان سے پہلے آسمان ایک عجیب **دودھیا** رنگ میں بدل گیا۔