"milky" em Portuguese (BR)
Definição
Algo leitoso parece leite, tem cor de leite ou contém muito leite. Pode descrever líquidos, luz ou superfícies brancas ou enevoadas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Milky' é usado tanto para sabor/textura ('milky tea') quanto para aspecto ('milky sky', que significa esbranquiçado ou nublado). É mais poético que apenas 'branco'. Não confunda com 'creamy' (mais rico, mais espesso).
Exemplos
The coffee looks milky because I added a lot of milk.
O café está **leitosa** porque coloquei muito leite.
She prefers to drink milky tea in the morning.
Ela prefere tomar chá **leitosa** de manhã.
The glass of water turned milky when he poured the powder into it.
O copo de água ficou **leitosa** quando ele colocou o pó.
A milky mist covered the lake early this morning.
Uma névoa **leitosa** cobriu o lago esta manhã.
That paint leaves a milky finish on the walls.
Essa tinta deixa um acabamento **leitosa** nas paredes.
The sky turned a strange milky color before the storm.
O céu ficou de uma cor **leitosa** antes da tempestade.